Programme de sécurité des échelles en 3 étapes, étapes 2

Comment prévenir le glissement d'une échelle

Les échelles droites ou coulissantes doivent être dressées à un angle d'inclinaison approprié, soit approximativement 76° (à 5° près d'un côté ou de l'autre) par rapport au sol (d'où la règle 1:4). À cet angle, le pied antidérapant de l'échelle offre une résistance maximale au glissement soudain. Quand l'angle dépasse les 80°, l'utilisateur risque de tomber à la renverse tandis que lorsque l'angle est inférieur à 70°, la force de glissement s'intensifie dangereusement. Le glissement se produit lorsque la force opposée qui s'intensifie à mesure que l'utilisateur grimpe dans l'échelle dépasse la résistance au dérapement des pieds.

Voici certaines causes de glissement :

• L'échelle est dressée à un angle trop aigu par rapport à l'horizontale.
• Les patins antidérapants de l'échelle sont usés, absents, huileux ou mouillés.
• La surface sur laquelle l'échelle repose est glissante, glacée, mouillée, huileuse ou instable.
• L'utilisateur a dépassé le point d'appui supérieur de l'échelle.

La résistance au glissement varie en fonction du poids combiné de l'échelle et de l'utilisateur, du type de patins antidérapants et de leur état, le type de sol sur lequel l'échelle est dressée et de son état. Si l'utilisateur grimpe plus haut que la force de frottement admise, le pied de l'échelle glissera soudainement et irréversiblement sous l'effet de la gravité.

Dans les schémas qui suivent, les flèches rouges indiquent la direction et l'ampleur de la force de glissement qui se développe à différents angles de dressage, à mesure qu'un utilisateur pesant 200 lb approche du niveau du toit. Considérant une résistance au glissement moyenne de 100 lbf (voir les flèches vertes), la marge de sécurité (qui est de 100 % lorsque l'échelle est placée à un angle de 76°) passe à 33 % à un angle de 72° et à 0 % à 64°. À ce moment, un glissement est très probable, même si toutes les conditions d'appui au sol sont parfaites!

Pour éviter le glissement, dresser l'échelle à l'angle approprié, on doit vérifier que le point d'appui au sol est propre et non glissant et, en cas de doute, utiliser les crampons ou caler les pieds de façon à prévenir tout mouvement.

Charge de glissement à différents angles d'inclinaison

• Placer l'échelle sur une surface égale. Utiliser des patins antidérapants en caoutchouc sur l'asphalte et le béton ou des patins à crampons sur le gazon et les surfaces glissantes. S'il est essentiel de dresser l'échelle sur le sol gelé ou glacé, caler l'avant des pieds pour les empêcher de glisser.
• Si on ne peut égaliser le sol, utiliser un niveleur approuvé par le fabricant sous un pied ou sous les deux.
• Assujettir le haut de l'échelle ou les montants pour empêcher l'échelle de glisser sur le côté.

• Do not overreach, get down and move ladder as needed; use help in setting up ladder, if possible
• Never work higher than 3 feet from the top of the ladder
• Avoid pushing or pulling off to the side of ladder, do not “walk” or “shift” ladder while on it, and maintain 3-point contact at all times
• If using a ladder to go onto a roof, the top of the ladder should extend at least 3 feet and no more than 4 feet above the roof line
• Keep body centered between side rails
• Ensure that top and bottom of ladder are properly supported
• Extend fly section and engage rung locks. Make sure rope does not create a tripping hazard or interfere with activity near the ladder
• Tying the bottom fly rung to adjacent base rung is recommended
• Extend and retract fly section only from the ground and when no one is on the ladder
• Hang ladder on racks at intervals of 6' for support, and never hang a ladder from a rung

• Do not overextend the fly-section. A minimum overlap of sections is required as follows:

  Grandeur de l'échelle	Chevauchement requis
  Jusqu'à 32' (inclus)	3'
  De 32' à 36'	4'
  De 36' à 48' (inclus)	5'
  Plus de 48'	6'

Comment transporter une échelle coulissante

• Demander de l'aide pour transporter une échelle lourde ou longue.
• Bien qu'il existe de nombreuses façons de transporter une échelle droite ou coulissante en toute sécurité, voici une bonne façon de faire pour une échelle qui mesure moins de 16' et qui pèse moins de 40 lb :
  1. Déposer l'échelle entièrement fermée sur son côté sur le sol, plan coulissant du côté opposé du corps et pied derrière soi, à la droite.
  2. Compter le nombre de barreaux à partir du pied, déterminer où est le centre, puis marcher le long de l'échelle jusqu'au premier barreau passé le centre.
  3. Positionner le corps à angle droit par rapport à l'échelle et, sans tourner la taille ni fléchir le dos, plier les genoux et saisir les montants supérieurs de chaque main, main droite derrière la main gauche.
  4. Redresser les jambes et se mettre debout, bras complètement allongés.
  5. Marcher devant avec précaution. Pour tourner, tourner les pieds, en non pas la taille, dans la direction voulue.

Comment dresser ou descendre une échelle coulissante

• Demander de l'aide pour dresser ou descendre une échelle difficile à manier seul.
  1. Placer l'échelle, plan coulissant sur le dessus, à angles droits par rapport au mur, haut de l'échelle à approximativement 3' du mur.
  2. Prendre position de façon à faire face à l'échelle, à sa partie supérieure. Plier les genoux légèrement, empoigner les deux montants du plan de soutien et se redresser en tenant légèrement chaque montant.
  3. Marcher vers le centre de l'échelle (approximativement le point d'équilibre) tout en faisant glisser les mains le long des montants.
  4. Empoigner fermement les deux montants en tendant complètement les bras.
  5. Marcher à reculons vers le mur et faire porter le haut de l'échelle contre le mur.
  6. Marcher jusqu'à ce que le pied de l'échelle soit dépassé et, tout en calant celui-ci pour l'empêcher de se déplacer, déployer le plan coulissant à la hauteur voulue.
  7. Empoigner les montants de l'échelle à la hauteur de la taille, soulever le pied de l'échelle légèrement au-dessus du sol et se diriger vers le mur jusqu'à ce que la longue branche du L sur l'étiquette d'aide à la mise en place soit à la verticale ou que le pied de l'échelle se trouve à 1' du mur pour chaque section de 4' de hauteur jusqu'au point d'appui supérieur.
  8. Une fois l'échelle dressée sur une surface dure, propre et non glissante, vérifier que les patins antidérapants reposent fermement et de façon uniforme sur la surface.
  9. Une fois l'échelle dressée sur une surface molle, glissante ou instable, tourner chaque pied de l'échelle jusqu'à ce que les crampons soient derrière le plan de soutien et dirigés vers le bas. Enfoncer chaque crampon dans le sol aussi profondément que possible, en appuyant fermement avec un pied sur le barreau inférieur.

• Pour les travaux à plus de 20' de hauteur, sauf indications contraires du ministère du Travail provincial, utiliser un échafaudage plutôt qu'un escabeau.
• Ouvrir l'escabeau au maximum. S'assurer que les entretoises sont verrouillées et que l'escabeau est stable avant d'y monter.
• Appuyer les quatre pieds sur une surface de niveau, solide. Ne pas placer l'escabeau sur une surface instable, molle ou glissante.
• Monter ou descendre seulement par l'avant, en faisant face à l'escabeau. Toujours avoir une prise solide et maintenir trois points de contact quand on monte dans un escabeau ou qu'on en descend.
• Garder le corps centré entre les montants. Ne pas s'étendre pour essayer d'atteindre des objets éloignés, mais plutôt descendre l'escabeau et rapprocher celui-ci au besoin.
• Ne pas monter sur l'escabeau, ne pas s'y tenir debout et ne pas s'asseoir au-dessus de l'avant-dernière marche du haut, sur les entretoises, sur le plateau ou sur la tablette porte-outil.
• Ne pas se tenir à califourchon sur l'escabeau. Ne pas passer d'un escabeau à un autre.
• Ne pas traîner, tirer ou pousser un escabeau par le côté. Ne pas secouer l'escabeau pour le déplacer pendant qu'on se tient dessus.
• Ne jamais monter dans un escabeau replié contre un mur.

Comment transporter un escabeau

• Demander de l'aide pour transporter un escabeau difficile à manoeuvrer par soi-même.
• Voici une façon de transporter un escabeau léger fermé:
  1. Déposer l'escabeau de côté sur le sol, tablette porte-outil devant soi, à gauche.
  2. Se placer parallèlement à l'escabeau, vers l'avant, à l'opposé du point d'équilibre, soit à environ un tiers de la longueur de l'escabeau vers les pieds de celui-ci.
  3. Plier les genoux et, sans tourner la taille ou fléchir le dos, empoigner le montant supérieur de la main droite. (Utiliser les deux mains pour porter les escabeaux plus lourds.)
  4. Redresser les jambes et porter l'escabeau sur le côté, bras droit complètement allongé.